谷歌近日宣布，將在其翻譯應用中推出一項創新的實時耳機翻譯測試版功能，讓用戶能夠通過耳機即時收聽翻譯結果。這項功能旨在將普通耳機轉變為實時單向翻譯設備，支持超過70種語言，為用戶提供更加便捷的跨語言溝通體驗。
谷歌搜索垂直領域產品管理副總裁Rose Yao在官方博客中介紹，無論用戶是想用外語進行對話、在國外聽演講或講座，還是觀看外語電視節目或電影，只需戴上耳機，打開翻譯應用并點擊“實時翻譯”，即可聽到首選語言的實時翻譯內容。這一功能能夠保留說話者的語氣、重音和語調，幫助用戶更容易跟上對話節奏，并分辨出不同說話者。
目前，該測試版功能已在美國、墨西哥和印度的安卓版翻譯應用中上線，并計劃于2026年擴展至iOS平臺及更多國家和地區。谷歌表示，這項功能可與任何耳機兼容，無需額外購買專用設備。
與此同時，谷歌還宣布將Gemini的高級功能引入翻譯應用，以提升文本翻譯的智能性、自然度和準確性。這些功能特別優化了對俚語、習語和地方表達等含義微妙短語的翻譯能力。例如，英語習語“stealing my thunder”現在能夠被解析上下文后翻譯出真正含義，而非簡單的字面直譯。
這一更新已在美國和印度推出，支持英語與近20種語言之間的互譯，包括西班牙語、阿拉伯語、中文、日語和德語。用戶可在安卓、iOS和網頁版翻譯應用中體驗這些改進。
在語言學習工具方面，谷歌將其擴展至近20個新國家和地區，包括德國、印度和瑞典。英語使用者現在可以練習德語，而孟加拉語、簡體中文、荷蘭語、德語、印地語、意大利語、羅馬尼亞語和瑞典語使用者則可練習英語。谷歌還新增了改進的反饋功能，為用戶提供基于口語練習的個性化建議，并引入學習天數追蹤功能，幫助用戶保持學習連貫性。這些工具的設計被認為是在與熱門語言學習應用Duolingo展開競爭。
